Café solo, Exposición de Dinah Salama

Organizada por el Instituto Cervantes de Estambul en el marco de las Jornadas de Cultura sefardí.
Beykent Üniversitesi, Sıraselviler Cad 111, Taksim.
Del 30 de abril al 30 de mayo, de Lunes a Sábado y de 8.30-23h

Uno no es uno
Uno vive de la ilusión de ser el que es. Y eso no sólo me pasa a mí, sino también a las cosas. Cada cual, a su modo, defiende su ser. Eso es la realidad. Pero hay momentos en que uno baja la guardia y siente que eso no es verdad. Que no puede ser verdad. Que ese no soy yo y que la realidad es falsa. Algo de ese descubrimiento nos dejan entrever las rotas criaturas en telaraña de cosas que pinta Dinah Salama. Esta vez, la pintora, parece haber elegido el momento propicio al descubrimiento: la hora del café. Y una cosa habitual, doméstica, el talismán del milagro: la taza. Café solo y a la par solitario, aroma de soledad que paradójicamente convoca a la multiplicidad y a la disolución. Perdiciones del ser en un doble de café: desdoblamiento de eso que creía que era yo.
Si la leyenda popular otorgaba a los posos del café la visión del futuro, los muñecos de Dinah parecen mirar hacia atrás, son por el contrario huellas de lo perdido, palimpsestos de vida y gestos que aparecen ahí ahora. Ahora que no es ningún momento histórico, que es inasible, ahora siempre en fuga y que ella trata de fijar. Y lo más conmovedor de esta sabia operación es que su mano y sus pinceles obran tal atrevimiento como si nada, cual guiados por una escritura automática, como los trazos de un sonámbulo de abiertos ojos ciegos. No es nuevo nuestro conocimiento y trato con la obra y la persona de la artista. Ya nos sorprendió en su día Dinah Salama dando buena cuenta de fidelidad, entendimiento y soltura, en aquella aventura que juntas emprendimos del Cancionero didáctico para niños sin edad (“Cántame y cuéntame”) en el que poesía, pintura y música jugaban en razón común. Esas criaturas de entonces siguen hoy aquí vivas y maravilladamente perdidas por estos derroteros del “Café solo”. Que ellas nos lleven de su mano por esos asomos de otro mundo.
Isabel Escudero


Cantata del Café, antes y después
En el catálogo de una exposición de Dinah Beatriz Salama en el año 2002 Agustín García Calvo recalcó la convivencia de la sensibilidad de la autora con la pasión por el ensayo y la experimentación técnica. En esta nueva exposición pueden encontrarse muestras de tan fecunda convivencia. Pero hay muchas más muestras de una nueva Dinah Beatriz:Ella está profundizando tanto en sensibilidad como en experimentación
y hasta tal extremo que la primera se trueca en sensualidad y la segunda en serenidad.
Nos inunda esta Cantata del Café de Dinah y nos recuerda la delicadeza y la humanidad de la de Juan Sebastián Bach. Estas nuevas pinturas de Dinah nos llevan a la sinestesia de los suaves colores y las formas suaves con el olor cotidiano del café y la música callada de lo que nos rodea Esas tazas de curvas formas conocidas y amables conviven con personas cercanas o lejanas pero todas hermanas, como esa frágil niña color café que saborea la blanca taza. Dinah Beatriz está redescubriendo la pintura en el fondo de las tazas de sus cuadros: en ellas puede habitar un sencillo café pero también el vacío indecible. Dinah nos enseña con su exquisita fragancia el quietismo de la pintura, este arte silencioso que, como escribió John Berger, detiene todo lo que se mueve.
Gonzalo Sáenz de Buruaga