Julieta Aytas expone en el Instituto Cervantes de Estambul

Nació en Buenos Aires en 1973 destinada al mestizaje cultural, Fue argentina durante los años de su infancia, después turca en su adolescencia y juventud, y finalmente esta viviendo en España desde hace varios años.
Estudio Bellas Artes en Turquía, fue profesora de dibujo y pintura, se formo también en turismo porque se intereso por los encuentros entre culturas, trabajo como guía turística, como interprete…y ha estudiando diseños de joyas en Madrid. En la actualidad ejerce como diseñadora de su propia línea de joyas y complementos.
La pintura es su forma primordial de expresión. Ha realizado exposiciones en Adana, Estambul, Siracusa, Atenas y Madrid.
Pintando mujeres en sueños, Julieta explora el ámbito mas intimo y libre del ser humano, sueños en los que toma forma pura la privacidad de sus sentimientos, sus pensamientos, de sus ambiciones, de sus curiosidades…
Así como los sueños no tienen límites, gracias a las técnicas plásticas que utiliza Julieta trasgrede los limites rígidos de las formas y del espacio de las superficies, y nos invita a intuir un punto de encuentro entre la intimidad y la estética.

Hasta el 31 de enero.

Misa del Papa en la Catedral Católica

Los patriarcas esperando al Papa

Sacerdote Armenio

Pope griego

El Patriarca Ortodoxo y el Papa

Estas son las fotos que ha hecho Pablo en la misa del Papa, por cierto, hay que ver lo mucho que se le parece el pope ortodoxo, agradezco también al padre Ruben, un mexicano franciscano asentado en Estambul, por sus textos.

CONTAD A TODOS LOS PUEBLOS SUS PRODIGIOS Y DAD GLORIA AL SEÑOR!

30 de noviembre de 2006
Jornada profundamente deseada y gozosamente vivida

En el espléndido marco de la Divina Liturgia de San Juan Crisóstomo celebrada en la basílica patriarcal de San Jorge al Fanar, en ocasión de la Fiesta de San Andrés apóstol, los pastores de las Iglesias Hermanas de Roma y Constantinopla han renovado el compromiso común para continuar el sendero del diálogo hacia la anhelada unidad de todos los creyentes en Cristo.

“Las divisiones existentes entre los cristianos son un escándalo para el mundo y un obstáculo para la proclamación del Evangelio”, ha dicho el Papa Benedicto XVI en su discurso al concluir la liturgia. Por su parte el Patriarca Bartolomé I había afirmado: “Con mucha tristeza confesamos que no podemos celebrar aún juntos los Santos Misterios y oramos para que llegue el día en que esta unidad sacramental pueda cumplirse en plenitud”.

De este modo el compromiso ecuménico llevará en adelante el sello de una “Eucaristía de la vida”, es decir, reconociendo la división sufrida durante un milenio y confesando que la división es un mal vivido con tristeza y que hemos de superar en un esfuerzo común, constante y sin vacilaciones. La fidelidad a Jesucristo, único fundamento de la Iglesia, y a su Evangelio, el camino hacia la unidad nos encuentra dentro de su corazón y unidos en la oración: “ut unum sint”, que todos sean uno, como yo en ti y tu en mí, Padre (cf Jn 17, 21).

Estos encuentros, por tanto, no son solamente un gesto de cortesía, ha afirmado el Papa Benedicto en su visita al Patriarcado de la Iglesia Armenia apostólica, son ante todo un signo de esperanza compartida. Las aprehensiones y las desconfianzas pertenecen ya al pasado. Personalmente he vivido dos horas de espera en el Patriarcado armenio y los últimos veinte minutos con su Beatitud Mesrob II y otros prelados de la Iglesia Hermana en un clima de gozosa amistad.

Después de haber saludado al Sumo Pontífice decía yo luego a los amigos: he saludado a un hombre simple y feliz. En efecto, en su rostro se reflejaba la gracia del encuentro fraterno, la fuerza de la fe, la esperanza compartida y ensanchada hasta los confines de la tierra y de la historia.

Fraternalmente,

Fr. Rubén Tierrablanca, ofm.
Estambul

LA PUERTA DE LA ESPERANZA

El encuentro del Papa Benedicto XVI con el Patriarca ecuménico de la Iglesia Ortodoxa Bartolomé I en la basílica de San Jorge en Estambul marca un punto de llegada, en esta vigilia de la fiesta litúrgica de San Andrés apóstol, hermano de Simón Pedro y patrono del Patriarcado de Constantinopla, y se anuncia como jornada histórica y punto de partida en el diálogo ecuménico entra las dos Iglesias.

En 1967 Pablo VI hacía una visita al Patriarca Atenágoras. Después de un camino cuaresmal (de casi 40 años) de trabajo constante y de purificación, cultivando sin ahorrar esfuerzos en todo el pontificado de Juan Pablo II, hoy Benedicto y Bartolomé se encuentra en un abrazo de afecto sincero y fraternal: “¡Bienvenido, querido Hermano!”, con estas palabras el Patriarca ha saludado al Papa. Efectivamente, es un encuentro de familia, Pedro y Andrés, Roma y Constantinopla, Occidente y Oriente.

Para quien ha vivido de cerca el camino ecuménico entre las dos Iglesias, no solamente desea continuar, sino que descubrirá un desarrollo natural y vivirá con ánimo confiado esta solemne y afectuosa vigilia de San Andrés.

Al concluir la oración y los discursos, el Papa bendijo la asamblea en latín, inmediatamente después el Patriarca lo hizo en griego ... y en signo (en modo del todo espontáneo, las rúbricas no lo indicaban) de comunión en la caridad, los dos repitieron juntos el gesto sobre los presentes, ya sin distinción en el tiempo.

Si ya se han superado las excomuniones de ambas partes, si se vive en la caridad, si en el don de las reliquias de San Juan Crisóstomo y San Gregorio, el Teólogo, se cultiva la comunión de los Santos, si profesamos una sola fe, un solo bautismo, un solo Dios y Padre (cf Ef 4, 5-6), ¿che cosa nos falta (cf Mt 19, 20) para alcanzar la plena comunión o cuál tendrá que ser el siguiente paso?

La jornada de mañana nos lo indicará.

¡Paz y Bien!

Fr. Rubén Tierrablanca, ofm
Estambul

Martha Ordaz y las Mujeres Latinoamericanas en Turquía

Hace dos años que Martha Ordaz nos dejó para irse a vivir a Alemania. Me acuerdo mucho de ella, de cuando venía al Gran Bazar los sábados. Martha abrió la sección de español en la Universidad del Bósforo, daba clases en el Instituto Cervantes de Estambul y fue muy activa dentro de la colonia latinoamericana. Qué mejor homenaje que recuperar el artículo Mujeres Latinoamericanas en Turquía: una identidad compartida, publicado en la Revista del Instituto Cervantes de Estambul a ella y a todas las que dejaron el Nuevo Mundo para asentarse en este país.

Presentación de Sakin Ol Her Sey Mümkün en el Instituto Cervantes

Sibel Bugdaci comienza su libro con la siguiente frase “Yeni dünyada kefsiler Tranquila”, es decir que la primera conquista del nuevo mundo es la palabra “Tranquila” y con este estado de ánimo, muy similar al de los mochileros que vienen a mi tienda del Gran Bazar, acompañamos a esta viajera alternativa en sus aventuras por las selvas de Ecuador, el desierto de Perú y la montaña de Bolivia. Es decir, por la selva amazónica, los desiertos del altiplano y los Andes, en barco, autobús y tren. Si bien los lugares que visita son turísticos Sibel Bugdayci no se conforma con los paisajes de las tarjetas postales sino que nos acerca a la gente, compañeros de sus viajes o población local de estos tres países de Sudamérica. De todo ello nos hablará en el Instituto Cervantes el viernes 1 de diciembre a las 20:00h. Si quieres viajar a Hispanoamérica y conocer a muchos latinos sin salir de Estambul, ven, el acto esta apoyado por los consulados honorarios de Perú, Bolivia y Ecuador en Estambul.

Mi amigo Gürsel Bulut por Pablo Martín Asuero

Conocí a Gursel hace ahora más de quince años cuando vine a Estambul a estudiar turco con una beca que me concedió el Ministerio de Asuntos Exteriores. Para sacar algo más de dinero daba clase de español en la Universidad Técnica de Estambul. Gursel era uno de mis alumnos. Más tarde fue a visitarle a su tienda del Gran Bazar y nos hicimos amigos. Ahora cada vez que voy al Gran Bazar me paso por su tienda y de allí nos vamos al antiguo tekke de Çorulu Ali Pasa en Çamberlitas a fumar el Narguile ya que los dos compartimos esta afición. Durante todos estos años Gursel ha sido siempre una referencia para mí en el conocimiento de esta cultura, una persona con la que compartir todas aquellas cosas que iba aprendiendo de Turquía y sus gentes.
Gursel me ha prometido que en este bloj va a hacer lo mismo con todos los hispanoamericanos de Turquía, tanto los que entren en su bloj como los que viven aquí, desde las pioneras del grupo Chicas, hasta los recién llegados pasando por personas tan queridas como Sor María, qué sería de nosotros sin está monja tan especial, o Jak Hayim, el querido Consul Honorario de Perú en Estambul que tanto hace por todos nosotros.

Pablo Martín Asuero